Последняя и самая полная терминология часов

Механизм раннего спуска, который появился в Европе в 14-м веке, также известный как спуск коронного колеса, в основном состоит из «Коронового колеса», как западная корона в качестве эвакуационного колеса, а его выпуклые зубы взаимодействуют с двумя «выпускными пластинами» на «машинном валу».

 

Сторонная терминология (английский/французский/немецкий)

 

1:

 

Выход Verge (échappement à verge/spindelhemmung)

 

Спуск машинного вала

 

Механизм раннего спуска, который появился в Европе в 14-м веке, также известный как спуск коронного колеса, в основном состоит из «Коронового колеса», как западная корона в качестве эвакуационного колеса, а его выпуклые зубы взаимодействуют с двумя «выпускными пластинами» на «машинном валу». В то время этот механизм использовался в больших механических часах, а «регулятор скорости» был «маятником» с весами на обоих концах, который был расположен в верхней части «машинного вала»

 

Вибрация (альтернатива/halbschwingung)

 

Бить

 

Количество колебаний механизма регулирования скорости за часы за единицу времени

 

Выпуск Virgule (échappament à Virgule/Kommahemmung)

 

Серп крюк спуск

 

Родился в 18-м веке, его главная особенность состоит в том, что каждый зуб с экипационным колесом имеет колонну в вертикальном положении на поверхности колеса, а в полой трубке вала колеса, похожий на крючок, похожий на серп-крюк

 

СМОТРЕТЬ (Montre/Kleinuhr)

 

Таймер, используемый для измерения времени, и его легко переносить, как правило, состоит из трех частей: движение, случай для защиты движения, а также циферблат и указатель, чтобы указать время

 

Водонепроницаемый (недостаток à l, eau/ wasserdicht)

 

Это слово обычно отмечается на нижней крышке часа, чтобы указать, что оно обладает определенной степенью водонепроницаемой производительности

 

Водостойкость (Résistance à l, eau/wasserbeständigkeit)

 

Водонепроницаемое устройство

 

Это означает, что часы, корона, зеркало наблюдения и т. Д. обладают водонепроницаемыми и пыльными свойствами и могут поддерживать определенную степень водонепроницаемой функции в указанной глубине воды

 

Вес (Poids/Gewicht)

 

Приводное устройство, которое опирается на гравитацию, чтобы управлять часовым механизмом

 

Колесо (Roue/Rad)

 

Круглый механизм, который вращается вокруг оси в движении часов, и его функция заключается в передаче мощности или работы сцепления

 

Мощный механизм (Remontoir/Aufzug)

 

Общий термин для устройств, которые могут сыграть роль обмотки весны

 

Обмотка (Tige de Remontoir/Aufzugwelle)

 

Это устройство, простирающееся от движения

 

Брицлет (браслет/повязка)

 

Ремешок для часов

 

Декоративный крепеж, соединенный с чехлом для часов, и может быть обернут вокруг запястья. Он может быть сделан из золота, серебра, стали, кожи и т. Д.

 

Нарученные часы (Montre-Bracelet/Armbanduhr)

 

 

Часы, которые используют ремешок, чтобы носить часы на запястье

 

Зодиак (Zodiaque/Tierkreis)

 

 

8 на каждой стороне эклиптики на небесной сфере. (16 в общей ширине). Пути солнца, луны и основных планет находятся в зодиаке. Чтобы указать положение солнца на зодиаке, древние разделили зодиак на двенадцать срезов, называемые «зодиаком», который также является методом экспрессии, используемого в астрономических часах.

 

Тахиметр (тахимер/тахометр)

 

Спидометр

 

Он имеет функцию измерения скорости, которая выражается в виде ряда чисел вокруг внешнего кольца циферблата. Эти числа представляют собой определенные значения скорости. Обычно используется в хронографах. Во -первых, установите единицу расстояния, например, 1 километр. Когда начинается измерение скорости, запускается секундная рука хронографа. Когда расстояние достигнуто, хронограф второй рукой немедленно останавливается. В настоящее время число на внешнем кольце циферблата, указанного по второй руке, является соответствующим значением скорости.

 

Третье колесо (Roue Moyenne/Kleinbodenrad)

 

Через колесо

 

Передача, которая имеет функцию передачи энергии энергии между вторым колесом и четвертым колесом

 

Корпус с тремя частями (Boite Dite Trois Pièces/Dreiteiliges Gehause)

 

Как правило, относится к случаю часов, состоящий из трех частей: внешнее кольцо, оболочка и задняя крышка

 

Временные зоны (Fuseaux Horaires/Einheitszonen)

 

Мир разделен на 24 часовых пояса, а разница между двумя соседними часовыми поясами составляет один час. Некоторые часы имеют функцию отображения нескольких часовых поясов

 

Треворетатор (Garde-Temps/Prazision-Szeitmesser)

 

Часы

 

Инструмент высокого времени

 

Титан (Титан/Титан)

 

Твердый, устойчивый к давлению, легкий металл с температурой плавления 1675 градусов по Цельсию. Это может предотвратить износ и ржавчину и не вызывает аллергических реакций на кожу. В основном это используется для просмотра случаев

 

Корпус Тонно (Boîte Tonneau/Fassförmiges Gehäuse)

 

Дело в форме бочки

 

Дизайн часа, похожий на ствол

 

Зуб (Дент/Зан)

 

Общий термин для зубов в движении часов, которые имеют укус или другую функцию

 

Tourbillon (Tourbillon/Tourbillon)

 

Весь механизм регулирования спуска и скорости объединяется вместе и может вращаться, непрерывно вращаясь на определенной скорости, чтобы компенсировать влияние тяжести, представляя самый высокий уровень технологии часового производства

 

Передача (декалькер/Stempeln)

 

Печата прокладки

 

Процесс печати цифровых шкал на циферблате с использованием чернильной пластины

 

Колеса передачи (Roue de Couronne/Ronrad)

 

Маленькое стальное колесо

 

Передача A, которая сочетается с большим стальным колесом и вертикальным колесом и действует как пружина

 

Трития (трития/трития)

 

Изотоп водорода, используемый для катализации флуоресцентного масштаба на циферблате и флуоресцентной полосы указателя для излучения света

 

Настройка-фарк (диапазон/стеммгабель)

 

Устройство, которое действует как механизм регулирования скорости в электронных часах

 

Работа о недооценке (кадров/кадратур)

 

Устройство движения поверхности циферблата

 

Относится к деталям и механизмам движения под циферблатом

 

Однонаправленное (однонаправленное/gleichgerichtet)

 

One Direction

 

Некоторые части часов могут двигаться только в одном направлении, например, внешнее кольцо корпуса в дайвинговых часах, которые обычно могут повернуть только против часовой стрелки

 

Открутить (девиссер/потеряхраубен)

 

Открутить удаление

 

Процесс удаления различных винтов в движении и других частях

 

Раскрутить (dérouler/interollen)

 

Выпустите весну

 

В то время как механические часы работают, это также процесс постепенного выпуска ужесточенной пружины

Второй

 

2.

Сапфир (сапфир/саприр)

 

Сапфировый кристалл представляет собой кристалл, синтезированный оксидом алюминия в качестве сырья. Он имеет чрезвычайно высокую твердость и не легко поцарапать и носить. Он используется для производства стеклянного стекла

 

Винт (Vis/Schraube)

 

Винты используются для исправления движения шина или деталей внешнего вида

 

Второе колесо (Roue des Seedhes/Sekundenrad)

 

Второе колесо обычно относится к передаче, которая побуждает секундную руку, чтобы вращаться

 

Самоподобный (Automatique/Automatische)

 

Автоматическое обмотка процесса автоматического затягивания пружины в движении через движение человеческого тела

 

Установка механизма (Mécanisme de Mise à l'Eure/ZeigerstellMechanismus)

 

Механизм по сбору рук Механизм, который может регулировать указатель времени в движении

 

Shock -Resection (Antichoc/Stossicher)

 

Shock -Resection предотвращайте падение часов с высокого места и влияет на производительность того времени. Обычно на тенон с шагом установка установлено ударное устройство

 

Серебро (аргентер/Версильберн)

 

Серебро используется для просмотра чехлов и т. Д.

 

Скелет (Squelette/Skelett)

 

Отображение процесса гравировки случая и движения, чтобы показать прозрачное мастерство

 

Сплит-второй хронограф (хронограф á Rattrapante/Doppel-хронограф)

 

Двойное время разделителя рук В отличие от обычных хронографов, две вторые руки могут вращаться одновременно при записи определенного периода времени. Один из них может перестать работать самостоятельно, в то время как другой продолжает вращаться, чтобы записать другой период времени. Это позволяет время, занятое для двух вещей, которые начинаются одновременно, но заканчиваются в разное время, чтобы быть записанным

 

Сферический баланс (спиральный Спхерике/Кугельфёрмидж Спиральфедера)

 

Сферический баланс. Весь баланс-пружин формируется как трехмерная сфера

 

Весна (Ressort/Feder)

 

Пружина компонент с упругой потенциальной энергией

 

Прогнозный баланс (Balancier-Spiral/Unruh-Spiralfeder)

 

Устройство движения механизма, регулирующая скорость, включая колесо баланса и пружина баланса

 

Сталь (Acier/Stahl)

 

Сталь металл из железа и небольшого количества углерода, с хорошей коррозионной стойкостью . 316 L из нержавеющей стали часто используется в качестве материала для часов.

 

Ударная работа (Sonnerie/Läutwerk)

 

Устройство по времени, механизм в движении часов, который издает звук, чтобы сообщить о времени

 

Точность с лебедей (réglage fin par raquette et ressort encole de cygne/schwanenhals-feinregierung)

 

Гусеник с тонкой настройкой устройства регулировки точности и иглы в форме шеи лебедя

 

Швейцарский рычаг (échappement à ancre suisse/schweizer ankerhemmung)

 

Швейцарский рычаг

 

3.

Четверть-репутер (repétition à Quarts/viertelstunden-repetieruhr)

 

Четверть-репутер часы, которые могут нанести удар по часу и четверти весной

 

Кварц

 

Кварц - это оксид кремния, также известный как натуральный кристалл. При помещении в цепь колебаний кварц может вызывать колебания. Quartz Watches Используйте это свойство

 

Ratchet-wiel (rochet/sperrad)

 

Большое стальное колесо. На бочке, которая соединяется с вертикальным колесом и действует как намоточка

 

Отдача отключения (échappement à decul/rückfallhemmung)

 

Выдвижной спуск спуск, при котором вибрация поддона вибрирует во время работы

 

Регулирование органа (Organe Régulateur/Das Regulierorgan)

 

Механизм регулирования скорости Механизм, который вызывает колебания в движении часов, включая такие компоненты, как колесо баланса и волосы

 

Регулирование (réglage/Regulierung)

 

Регулирование Процесс наблюдения и калибровки движения часов при различных температурах и положениях

 

Регулятор (régulateur/präzisisionspendel)

 

Стандартные часы времени, на котором часы, минутные и вторые руки не расположены на той же оси. В первые дни этот метод отображения был очень точным и в основном служил ссылкой для других часов, чтобы калибровать время

 

Ретранслятор (репетиция/повторение)

 

Повторяя время Функция устройства в движении, чтобы излучать звук, чтобы сообщить о времени в определенный момент

 

Повторяющий механизм (Mécanisme de Repétition/Repetier-Mechanismus)

 

Повторяющий механизм времени

 

Ретроградный (rétrograde/rückläufic)

 

Ретроградный обычно относится к функции, что руки часов не вращаются на 360 градусов, но могут быстро вернуться к отправной точке после достижения определенного угла

 

Return-bar (bascule/wippe)

 

Рычаг сцепления деталь, которая контролирует взаимодействие между колесом сцепления и вертикальным колесом

 

Скалотое золото (Galnné/Walzgold)

 

Золотое покрытие Процесс применения слоя k золота на металлическую поверхность

 

Ротор (ротор/лауфер)

 

Автоматический ротор в механизме автоматического обмотки, устройство, которое может вращаться и затягивать пружину при изменении положения

 

Руби (Рубис/Рубин)

 

Ruby относится к искусственно синтезированным подшипникам Red Gem, которые играют роль в уменьшении трения в движении часов

 

4.

Никель серебро (Maillechort/Neusilber)

 

Никелевый серебряный сплав, также известный как «Немецкое серебро», представляет собой материал, состоящий из 50% меди, 30% цинка и 20% никеля, используемый для проведения часов и других деталей

 

Немагнитный (amagnétique/unmagnetisch)

 

Антимагнитные свойства предотвращают вмешательство магнитных полей с характеристикой механизма регулирования скорости.

 

Нефтяной синк (Huilier/ölsenkungl)

 

Масляная синк-конструкция, используемая для удержания смазочного масла на подшипниках, таких как драгоценные камни

 

Колебание (колебание/швингнг)

 

Колебание физическое состояние, в котором часы регулируют время через цикл колебаний

 

Поддон (Ancre/Anker)

 

Поддона Форк часть спуска, расположенная между эвакуационным колесом и механизмом регулирования скорости

 

Персонал поддонов (Tige D, Ancre/Ankerwelle)

 

Вал вилки под палле

 

Маятник (Pendule/Pendel)

 

МАЯНСКИЙ МАЛОС СКОРОСТЬ МЕХАНИЗМ РЕГУЛИЗАЦИИ, В МИЛЬКОМ МАЛОВОЙ, МАЯННЫМИ МАЯМАХ и ДРУГОМ УПРАВЛЕНИЯМИ

 

Вечный календарь (Quantième Perpétuel/Ewige Kalender)

 

Вечный календарь функция, которая может отображать прыжковые годы, месяцы, недели, календари, лунные фазы и автоматически корректировать календарь в течение больших и небольших месяцев

 

Поддоны (Ancre à Chevilles/Stiftanker)

 

Заклепки разветвляется часть вилки поддона, которая взаимодействует с экологичным колесом

 

Выпуск поддонов (échappent à chevilles/stiftenhemmung)

 

Выбег с ударом с заклепки с вилкой заклепка

 

Шестерня (pignon/trieb)

 

Механическое устройство зубного зубного зубного зубного зубного зуба, которое приводит в движение шестерню, чтобы повернуть

 

Pivot (Pivot/Zapfen)

 

Осин Тенон часть передачи, которая контактирует с подшипниками, такими как драгоценные камни на обоих концах

 

Пластина (платина/Веркплатт)

 

Основная пластина пластинка, которая несет несколько внутренних устройств в движении часов

 

Карманные часы (Montre de Poche/Taschenuhr)

 

Карманные часы, также известные как карманные часы, в основном носят в кармане в кармане

 

Польский (Полир/Полирен)

 

Полиция процесса полировки, используемой в обработке часа, частях движения и т. Д.

 

Силовая отрезок (Réserve de Marche/Gangreserve)

 

Резервие Power ОБЪЕДИНЕНИЯ, которая может отображать состояние энергии часового механизма

 

Puch-Peece (Poussoir/Drücker)

 

Толкание, как правило, являются устройствами, расположенными на стороне случая, которые имеют такие функции, как регулировка и запуск

 

Выталкивание (Tirette/Stellhebel)

 

Вытаскивание части, которая может заставить рычаг сцепления работать, потянув стержень часов

5.

Каруссель (Carrousel/Karussel/Carrusel)

 

Каррусель вращающийся спуск, изобретенное Бонникеном

 

Обмотка без ключа (подвеска remotoir au/b gelaufzug)

 

Устройство обмотки без ключа в ранних карманных часах, клавиши использовались для завода пружины, а позже оно было разработано для того, чтобы намочить пружину непосредственно через такие механизмы, как корона, без необходимости в ключе

 

Ла-лагер (Монтр-Аграф/Спангенур)

 

Брошь смотрите ранние маленькие часы, которые носят на женскую одежду

 

Руководство (Echappent à ancre/ankerhemmung)

 

Вилка спускается механизм с независимой вилкой поддонов и экипажным колесом

 

Ligne (Ligne/Linie)

 

Линии единицы длины традиционно используются для измерения диаметра движения, 1 линия составляет приблизительно 2,255 мм

 

Светящийся (Lumineux/leucht)

 

Светящий материал материал, который может излучать свет в темноте, в основном используется для весов, рук и т. Д.

 

Милый ретранслятор (répétitionàminutes/minuten-repetieruhr)

 

Минутный повторитель, ретранслятор, который может точно указать время до минуты

 

Минутное колесо (Roue de Minuterie/Wechselrad)

 

Передача, которая кусает часовое колесо и минутное колесо

 

Montion-Work (Minuterie/Zeigerwerk)

 

Механизм, который регулирует руки через серию взаимосвязанных шестерни

 

Лунная фаза (фазы de lune/mondphasen)

 

Фазовая фазовая функция отображения воска и ослабления луны на поверхности часов

 

Движение (MOUVENT/WERK)

 

Движение устройства, установленного в корпусе часов, которое позволяет часам создавать функцию времени

 

Движение Блунки (Эбауш/Рорверк)

 

Основное движение. Движение без спуска и механизма передачи

 

Музыкальные механизмы (Musique Mécanique/Mechanische Musik)

 

Музыкальные устройства имеют функцию из создания звуков, таких как хронометрирование и сигнализация. Механические конструкции, установленные в часах, такие как гонги, колокольчики и даже птицы, которые издают звуки, принадлежат этому устройству

 

6.

Независимые секунды (Seconde Morte/Tote Sekunde)

 

Независимые секунды Рука секунда с независимым механизмом передачи, который может начать и останавливаться самостоятельно

 

Индекс (Raquette/Rückerzeiger/Raqueta)

 

Быстрые и медленные детали рук для регулировки точности времени

 

Индекс-адьястер (Régulateur de Raquette/Rückerregler)

 

Тонкий регулятор устройства, которое может очень точно отрегулировать иглу скорости

 

Индикатор (indicateur/anzeiger)

 

Индикатор Индикатор, который указывает различные параметры, такие как время, включая циферблаты, руки, масштабы и т. Д.

 

Промежуточное колесо (renvoi/Zeigerstellrad)

 

Передача, которая настраивает временную руку, поворачивая соответствующее устройство

 

Драгоценный камень (Пьер/Стейн)

 

Подшипники драгоценных камней, расположенные на обоих концах стержня передачи, материал, который снижает устойчивость к трению трансмиссии, включая рубины, сапфиры и т. Д.

 

Джек (Jaquemart/Stundenschläger)

 

Колокольная марионет

 

Совместный (Charnièie/Scharnier)

 

Переживает компонент, который соединяет корпус и крышку, в основном используется в карманных часах

 

Джампер (Sautoir/Hebelfeder)

 

Позиционирование стержня в позиционирующем устройстве с эластичностью

 

Часы прыжков (Heures Sautantes/Springende Stunden)

 

Функция часов прыжков, которая непосредственно отображает час в цифровом окне

 

Прыжки с секунды (Seconte Foudroyante/Kein Deutsches Wort)

 

Прыжковые секунды отображают функцию, которая делит одну секунду на несколько равных частей, обычно одна секунда для одного вращения прыжковой секунды

 

7.

Прокладка (сустав/дихтунг)

 

Водонепроницаем

 

Передача (rouage/räderwerk)

 

Механизм передачи механизма передачи, который передает питание

 

Gild (Dorer/Vergolden)

 

Золотое покрытие Процесс добавления золотого покрытия в металл определенным методом

 

Глюцидур (глюцидур/глюцидур)

 

Специальный термин для сплавного сплава медного сплава в основном для составления баланса колес

 

Золото (или золото)

 

Золотой металл с высокой плотностью и низкой твердостью, в основном используется для производства часов и часов.

 

Гонг (Timbre/Schlagclocke)

 

Пружинная панель устройства в удаленном механизме, которое издает звук при ударе

 

Grand Strike (Grande Sonnerie/Grosses Schlagwerk)

 

Полный набор самопосторительных функций функция, которая автоматически звучит время на часах и четверть часа

 

Guard-Pin (Dard/Sicherheitsstift)

 

Вилка-пин часть вилки с ускорением (h)

 

Guilloché (Guillochis/Guillochis)

 

Машина гравировать процесс рисунков гравировки с помощью специальной машины

 

Полбегативная ретранслятор (Sonnerie à Demi-Quarts/Halbviertelstunden-Schlagwerk)

 

Полнобедный ретранслятор весенняя функция, которая может указать час, квартал и пол четверти

 

Рука (aiguille/Zeiger)

 

Вручную игольчатую объект, используемый для указания времени и т. Д.

 

Сердца (Coeur/herz)

 

Устройство колеса в форме сердца, которое реализует функцию возврата указателя хронографа к нулю (а)

 

Спиральный баланс (Le Spiral Cylindrique/Zylindrische Spiralfeder)

 

Цилиндрический баланс

 

Рог (Корну/Рог)

 

Соединение между случаем и ремнем

 

Час (Heure/Stunde)

 

Час один из единиц измерения времени

 

Часовое колесо (Canon/Stundenrad)

 

Часовое колесо передача, которое управляет часовой рукой

 

Охотник (Savonnette/Sprungdeckel)

 

Охотник наблюдает за тем, как часы, которые покрывают поверхность часов, чтобы предотвратить нарушение поверхностного стекла

 

8.

Электронные часы (Montre Electronique/Elektronische Uhren)

 

Электронные часы, часы, механический механизм сэлекса и регулирование скорости заменяется электронным устройством

 

Элинвар (élinvar/elinvar)

 

Спланный сплав Специальный термин Стальной сплав с очень небольшим коэффициентом расширения, в основном используется для создания балансовых пружин

 

Эмалирование (émaillage/emaillierung)

 

Эмалирование процесса покраски и украшения, применяемого к корпусу или поверхности

 

Фоний (Contre-Pivot/Deckstein)

 

Фонный камень прикреплен к фанеру, чтобы уменьшить трение оси и тенон

 

Поворот двигателя (Guillocher/ Guillochieren)

 

Гравюра гравюра

 

Процесс гравировки ручной техника, применяемый к случаю или движению

 

Escape Wheel (Roue de échappement/hemmungsrad)

 

Часть выхода из бегемого колеса, расположенная между коробкой передач и вилкой поддона

 

Выход (Echappement/Hemmung)

 

Выращивание механического компонента, расположенного между передачей и механизмом регулирования скорости

 

Extra-Flat (Extra-Flat/ Extraflach)

 

Ультратонкий используется для обозначения худости корпуса и движения

 

Фабрика (Фабрик/Фабрик)

 

Фабрика заводской фабрики, которая может производить движения или различные аксессуары

 

Отделка (Finissage/Fertigbearbeitung)

 

Сборка более поздний процесс сборки деталей, таких как движения или случаи

 

Фланец (Bâte/Auflagerand)

 

Зажим металлическо

 

Плоский баланс-пружин (спиральная платтная/ флаш-спиральфедера)

 

Плоский баланс-это способ обернуть пружин баланса

 

Флейта (Cannelure/Rille)

 

Флейта вогнутый и выпуклый рисунок вокруг короны или на стороне корпуса

 

Ответ на мух (Retour-en-Vol/Einholzeiger)

 

Время обработки функции, которая может быстро запустить секундную руку для повторного времени в хронографе

 

Вилка (Fourchette/Gabel)

 

Выходить из вилки, часть механизма вилки выхода

 

Свободный разбранг (спиральная либра/freie spiralfeder)

 

Свободно разбрессованные волосы в дизайне, которая устраняет компонент зажима для волос, чтобы предотвратить нарушение волос.

 

Fusee (Fusée/Schnecke)

 

Выравнивание конусного колеса - силовое устройство, которое передает мощность в механизм передачи как можно более равномерно

 

9.

Калибр (калибр/калибер)

 

Параметры номера движения, используемые для указания модели движения

 

Cannon-Pinion (Chaussée/Minutenrohr)

 

Минутное колесо передача, которая ездит на минуту

 

Дело (Boîte/Gehäuse)

 

Случай внешняя часть, используемая для защиты движения от пыли, влаги и удара

 

Центр-колесо (Roue de Grandemoyenne/Minutenrad)

 

Центр-колес

 

Керамика (Серамика/Керамик)

 

Керамика изготовлена ​​из порошка оксида циркония и спечен. Преимуществами являются износостойкость и отсутствие аллергии

 

Champlevé (champlevé/grubengeschmolzen)

 

Эмаль гравирует процесс гравировки на металлической поверхности и наполнять ее эмалью

 

Check-Spring (Pout Sautoir/Stellhebelfeder)

 

Сжатие пружины часть крышки и съемки

 

Хронограф (хронограф/хронограф)

 

В дополнение к времени выполнения, хронограф также может записать время, занятое для определенного события отдельно, и на поверхности есть небольшой индикатор иглы, чтобы записать в разное время

 

Хронометр (хрононотр/хронометр)

 

Точные часы проходили проверку конкретных тестирующих учреждений в соответствии с различными методами, с высокой точностью во времени выполнения и с соответствующими маркировками на поверхности. В прошлом он был в основном проверяется в обсерваториях, поэтому он также назывался «часами обсерватории». Теперь он прошел тест швейцарской официальной организации по тестированию точных часов (COSC-Controle Officiel Suisse des Chronomètres) и выпустил сертификат

 

Нажмите (кликет/сперрегель)

 

PAWL исправляет или приводит в движение шестерню, чтобы вращаться в одном направлении

 

Вращающиеся детали

 

Часы (horloge/growsuhr)

 

ИСПОЛОЖЕНИЕ, который указывает время

 

Cloisonné (Cloisonné/Fachwerk)

 

Cloisonné Процесс использования металлического провода для сформирования контура и заполнения его эмалью материалом

 

Сцепление (Pignon Coulant/Schiebetrieb)

 

Колочная шестерня сцепления с функцией сцепления

 

Коаксиальный спуск (Echappent à Coaxial/KoaxialHemmung)

 

Коаксиальный спуск

 

Баланс компенсации (Balancier Cembillateur/Kompensations-Unruh)

 

Колесное колесо баланса компенсационного баланса, которое адаптируется к изменениям температуры

 

Корона (Курон/Крона)

 

Ручка короны, которая имеет такие функции, как обмотка и установка рук

 

Короновая колеса (Pignon de remontoir/aufzugstrieb)

 

Вертикальная колесная шестерня, которая вертикально сочетается с небольшим стальным колесом

 

Кристалл (glace/glas)

 

Наблюдайте за прозрачным телом стекла, используемым для защиты циферблата

 

Эсп Носилки (échappament à Cylindre/ZylinderHemmung)

 

I-Wheel Escapement

 

Дата (Quanti me/datum)

 

Календарь дата отображение на циферблате

 

Centent Escapement (Echappement Détente/Chronometerhemmung)

 

Обсерватория

 

Dial (Cadran/Zifferblatt)

 

Наберите наберите с шкалой времени

 

Двойной ролик (двойной плато/Zweiteilige rolle)

 

Двойной пластин

 

Дуплексное выпуск (Echappementà Duplex/Duplexhemmung)

 

Дуплекс спуск

 

Вождение (шасси/einpressen)

 

Притягивая процесс прижатия алмаза часов в его позиции

 

Пылепроницаемый (Antipoussière/Staubgesch Tzt)

 

Пыль

 

10.

Тревога (réveil/wecker/sveglia)

 

Тревога Есть две короны на часах, одна из которых может быть использована для установки времени тревоги. В то время небольшой молоток, вибрирующий на высокой скорости

 

Антимагнитный (антимагнетика/антимагнит/антимагнитный)

 

Антимагнит Самым важным механизмом механического движения часов является колесо баланса и системы волос. Если на него влияет магнетизм, это неизбежно вызовет ошибки времени. Люди начали искать решения очень рано. В настоящее время обычно используются не магнитные балансовые колеса и волосы. Они сделаны из бериллийского бронзы и никелевого сплава соответственно и обладают антимагнитными свойствами. Общий антимагнитный стандарт составляет 4800A/M

 

Applique (Applique/Auflage/Aplique)

 

Вставки - это масштабные марки, отпечатанные из металла, в основном прикованные на циферблате

 

Сборка (Remonter/Zusammensetzen/Montar)

 

Сборка Процесс сборки различных частей часового движения

 

Атмос (Атмос/Атмос/Атмос)

 

Часы Atmos В 1928 году инженер Жан-Лион Рейттер изобрел часы, управляемые воздушной энергией. Принцип состоит в том, чтобы заполнить полностью герметичный контейнер газом, который расширяется или сокращается в соответствии с изменениями температуры, генерируя непрерывную мощность. В пределах диапазона 15-30 градусов по Цельсию изменение на одну степень обеспечит 48 часов эксплуатационной энергии

 

Амплитуда (амплитуда/schwingungsweite/amplitud)

 

Амплитуда угол вращения колеса баланса часов, как правило, между 180-315 градусами

 

Automatic (Automatique/Automatisch/Automático)

 

Автоматическое полагаясь на движение человеческой руки, чтобы запустить часы через автоматическое устройство, встроенное в движение

 

Автоматизация (автоматизация/автоматизация/Automación)

 

Автоматические марионетки, которые могут производить различные движения, часто появляющиеся в раннем часовом производстве, в основном полагаясь на механические источники мощности и выполненные с помощью точных механизмов передачи

 

Баланс (балансировщик/Unruh/bilanciere)

 

Балансировать колесо одной из основных частей механизма регулирования скорости, которая вызывает колебание

 

Баланс (coq/unruhkloben/coq)

 

Металлические детали с балансированием колеса, которые фиксируют колесо баланса и играют вспомогательную роль

 

Баланс-пружины (спираль/спиральфедера/спираль)

 

Баланс пружинный металлический провод, который заставляет колесо баланса создавать возвращение возврата

 

Ствол (Barillet/Federhaus/Bariletto)

 

Колочная шестерна ствола, приведенная непосредственно пружиной

 

Баррел-арбор (Arbre de Barillet/Federwelle/Albero del Bariletto)

 

Стержень металлический вал, вокруг которого намотан пружина, который может исправить один конец пружины

 

Безель (Lunette/Lünette/Lunette)

 

Безель компонент, который исправляет стекло для часов, в основном играет двойную роль украшения и практичности

 

Биметаллический (Bimétallique/Zweimetallisch/BiMetálico)

 

Биметаллический использует различные коэффициенты расширения меди и стали, чтобы изменить влияние разности температур на механические часы. В первые дни он использовался в основном при производстве балансовых колес

 

Bevel (biseau/abschrcgung/bisel)

 

Разгар процесса полиции вручную по краям и уголкам частей движения

 

Латунь (Лайтон/Мессы/Оттоне)

 

Латунь. Сплав меди и цинка, содержащий 30% -40% цинка, в основном используется для изготовления основных тарелок, фанеры,